Übersetzung:

Jemand, der sein will, der fühlt, dass er so, wie er ist, vollkommen leer ist, dass sein Leben nichts als eine nutzlose Übung ist; der fühlt, dass er bedeutungslos dahinlebt - mit einem Wort, der sich in Verzweiflung fühlt ...

Ein spiritueller Schüler erreicht einen Zustand, in dem er fühlt, dass er entweder Selbstmord begehen muss oder sein ganzes Leben ändern muss, damit es so etwas gibt wie Bedeutung, wie einen Duft, Schönheit, Individualität, Bestimmtheit, etwas, das du selbst getan hast ...

Es ist jemand, der einen alternativen Lebensstil sucht. Ein Lebensstil ist der von Schafen, und der andere Lebensstil ist der des Löwen. Der spirituelle Schüler ist auf der Suche danach, seine Stimme zu finden, sein Brüllen. Er ist auf der Suche danach, sein authen-
tisches Wesen zu finden - wer er ist. Ein spiritueller Schüler ist im Prozess des Übergangs. Die Gesellschaft hat für ihn versagt, die Gesellschaft hat ihn getäuscht. Die Erziehung hat ihm nicht geholfen. Die Führer - politische, religiöse, soziale - haben ihn alle bloß betrogen, und niemand hat ihm dabei geholfen, dass er er selbst sein kann.

Ein spiritueller Schüler ist ein Sucher nach Wahrheit. Das Wort ‚disciple‘ kommt vom selben Stamm wie ‚Disziplin‘. Er wird sich jetzt auf eine vollkommen andere Art disziplinieren als die Gesellschaft es will, als die Religion es will, als die Eltern es wollen. Er wird sich mit seiner eigenen Unterschrift disziplinieren. Es ist eine Rebellion.

Ein spiritueller Schüler ist ein rebellischer Geist.

Osho : The Osho Upanishad, Kapitel 20